Prevod od "origine dal" do Srpski

Prevodi:

potiče od

Kako koristiti "origine dal" u rečenicama:

L'aorta ha origine dal ventricolo destro, Ia poImonaria dal sinistro.
Aorta se diže iz desne ventrikule, a pulmonalna iz lijeve.
Questa idea potrebbe avere origine dal male che corrompe il suo corpo.
Lord Overon, ona je deIom nemrtva. Ova ideja je možda deo zIa njenog teIa.
Poi. però. una scintilla avrà origine dal nulla e per un istante resterà come sospesa nello spazio.
A tada æe nastati iskra lebdjeæi na trenutak u prostoru.
Il fiume Aar ha origine dal ghiacciaio Aar.
Reka Ar, koja poèinje od Argletšera.
Lui vuole essere lanciato nel sole perche' dice che tutta la vita ha origine dal sole.
Želi da bude lansiran u sunce jer kaže da sav život potièe od sunca.
E' vero. La vita ha proprio origine dal sole.
To je taèno, sav život i potièe od sunca.
Quando la prima particella subatomica ha avuto origine dal Big Bang... per creare... la realtà che conosci... noi c'eravamo.
Kada je prva podatomska cestica iskocila iz velikog praska da formira realnost koju poznajes, mi smo bili tamo.
Probabilmente ha origine dal tuo trauma infantile.
Verovatno je to ukorenjeno u tvojoj traumi iz detinjstva.
Per difendersi, Lucis ha innalzato un muro magico la cui forza ha origine dal cristallo stesso.
Да се одбрани, Луцис је подигао магични зид чија снага долази од самог кристала.
In questo caso anche perché fa parte di uno dei tanti sentimenti sui quali abbiamo costruito l'intera serie; tutti i sentimenti hanno tratto la loro origine dal diario.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Tutte queste soluzioni hanno origine dal testo del libro, ma una volta che il book designer ha letto il testo, deve diventare interprete e traduttore.
Sva ova rešenja za omot vode poreklo iz teksta knjige, ali kada ilustrator pročita tekst, onda je on tumač i prevodilac.
Questi esempi ci mostrano che proprio come le varie lingue romanze provengono dal latino, l'inglese, lo svedese, il tedesco e molte altre lingue hanno avuto origine dal loro comune antenato conosciuto come protogermanico parlato intorno al 500 D.C.
Ovi primeri nam pokazuju da, kao što su različiti romanski jezici potekli iz latinskog, engleski, švedski, nemački i mnogi drugi jezici potekli su iz zajedničkog pretka pod nazivom pragermanski koji se govorio oko 500. godine pre Hrista.
e ci sono molto affezionato, perché tutti questi sentimenti, alcuni banali, alcuni un po' più profondi, erano tutti usciti, in origine, dal mio diario.
I naravno da me ovo dotiče jer sva ova osećanja, neka banalna, neka dublja, su prvobitno proizišla iz mog dnevnika.
0.51801109313965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?